Prevod od "je aniž" do Srpski

Prevodi:

da ne

Kako koristiti "je aniž" u rečenicama:

Když v půl deváté zazvonil zvonek, věděl jsem, kdo to je, aniž bych o tom musel přemýšlet jako kdyby to byla ta nejpřirozenější věc na světě.
U 20 sati èulo se zvono. Znao sam bez razmišljanja tko je. Kao da je to najprirodnija stvar na svijetu.
Zničíte je, aniž byste se komu zodpovídali.
Premlatite ih, a nikome ne odgovarete zbog toga.
Dobrá, může nám říct, kde je... aniž by opustila laboratoř?
Može li da nam kaže gde je, a da ne napusti laboratoriju?
Jestli čekáš na zvony uslyšíš je, aniž bys věděl kolik je hodin.
Kad bi samo èekao na zvona, èuæeš zvona i onda æeš znati koliko je sati.
Koho by napadlo, že je tu muž, který si přisedne k neznámé ženě... a zajímá se o to, jaká je, aniž by měl nějaké postranní úmysly?
Postoji li muškarac koji æe sjesti pokraj nepoznate žene jer ga zanima ona i što radi, a ne neki skriveni motivi?
Tady seděl náš člověk... Odstud na něho ti dva šli s nožem... Zastřelil je, aniž ho někdo viděl přijít
Imamo niskog tipa koji sedi, ove dve propalice krenu nožem na njega i puca u osobu bez ustajanja.
Přijde, pod nějakou záminkou je přemluví, aby ho pustily a jakmile se dobře seznámí s prostředím ví, že se může vrátit a unést je... -...aniž by vyvolal poplach.
Pojavi se s nekom lukavštinom, prièom sredi da uðe u kuæu, a onda kad dovoljno upozna kuæu, zna da se može vratiti i kidnapovati ih a da nikog ne uznemiri.
Cože? Šel jsi do mé skrýše, našel mé hry a přečetl si je, aniž by ses zeptal?
Bio si u mojoj tajnoj rupi i našao moje igrokaze i èitao si ih bez moje dozvole?
Klíč je v tom zlomit je, aniž by se zhroutili, jestli mi rozumíš.
Vidiš, fazon je da ih slomiš ali da ne puknu skroz, ako me razumeš.
Poznal jsem je, aniž bych je držel v ruce, ani jsem nepotřeboval lupu, nechal mi je a zmizel.
Znao sam da je potrebno da lupa ih prije nego što sam imao 'em, ali on predao ih više i Split.
A uvědomuji si, že mě znáš jen hodinu, ale jestli mi věříš, slibuji, že dokážu zjistit, proč tu ten zlobr je, aniž bych mu ublížila.
Razumem da me poznaješ sat vremena, ali.. Ako mi veruješ, obeæavam da æu otkriti šta ovaj ogar traži. Bez muèenja.
Honil jsem nepřátely své a zahladil jsem je, aniž jsem se navrátil, dokudž jsem jich nevyplénil.
Teram neprijatelje svoje, i potirem ih, i ne vraćam se dokle ih ne istrebim.
Honil jsem nepřátely své, a postihl jsem je, aniž jsem se navrátil, až jsem je vyhubil.
Obaram ih, i ne mogu ustati, padaju pod noge moje.
Tvář hněvivá Hospodinova rozptýlila je, aniž na ně více popatří; nepřátelé kněží nešanují, starcům milosti nečiní.
Gnev Gospodnji raseja ih, neće više pogledati na njih; ne poštuju sveštenika, nisu žalostivi na starce.
I bude dům Jákobův oheň, a dům Jozefův plamen, dům pak Ezau plevy, i rozpálí se na ně a sehltí je, aniž kdo pozůstane z domu Ezau; nebo Hospodin mluvil.
I dom će Jakovljev biti oganj i dom Josifov plamen, a dom Isavov strnjika; i razgoreće se na njih, i spaliće ih; i neće biti ostataka domu Isavovom, jer Gospod reče.
4.0535190105438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?